Levantando um adolescente e aprender a deixar ir pode ser uma experiência emocional para qualquer mãe. Mas para Michelle Monson, cujo filho de 13 anos tem diabetes tipo 1, abrir mão do controle – e permitindo que o seu filho para tomar a sua saúde em suas próprias mãos – tem um custo especialmente angustiante

Brendan foi diagnosticado. com tipo 1, em 2005, aos 5 anos, quando ele ainda era um menino brincalhão cabeça de reboque. Monson, uma enfermeira de 36 anos de idade, de Chippewa Falls, Wis., Tinha começado a perceber bandeiras vermelhas, alguns anos antes, como tremores antes das refeições e banheiro viagens frequentes, mas seu pediatra rejeitou suas preocupações. Na primavera, após o quinto aniversário de Brendan, seus sintomas começaram a intensificar – ele desenvolveu uma sede insaciável e começou a molhar a cama diariamente, algo que ele não tinha feito desde que ele era uma criança. Monson procurou uma segunda opinião e os médicos diagnosticaram Brendan no local.

“Imediatamente eles levada-nos para o hospital para ser treinado”, disse Monson. Foi um processo traumatizante, mas ela e seu marido, Todd, manteve juntos. “Nesse tempo como um pai que você é forte para seu filho. Você está fazendo tudo o que puder para aprender sobre o que está acontecendo. “

Gerenciando diabetes de Brendan necessário um grande ajuste para toda a família. “Nossa rotina mudou”, disse Monson. “Nós não temos tanta flexibilidade mais. Brendan não conseguia dormir. Tivemos de levá-lo até em um determinado momento. Ele tinha que ter a sua insulina, ao mesmo tempo todas as manhãs. Ele teve de tomar café da manhã. “

A família enfrentou novos desafios quando Brendan no jardim de infância. Ele era a única criança com diabetes em sua escola primária. “Foi difícil ir à escola e se a escola criada”, disse Monson. “Você tem que treinar a escola e levá-los a bordo.”

Combater tipo 1 durante a adolescência

tão exigente como os primeiros anos foram, Monson disse parentalidade seu filho – e controlar seu diabetes – só se tornou mais difícil, pois Brendan tem crescido mais velho. Ele tem agora 13 com uma mente própria, e, como todo bom adolescente, já não é tão disposto a seguir instruções cuidadosas de sua mãe.

É difícil saber o quanto a pressão sobre o seu relacionamento mãe-filho é causada por diabetes e quanto é apenas uma parte natural do crescimento, disse Monson. “Eu não posso falar com ele. Ele não quer me ouvir. Ele não quer para verificar seu açúcar no sangue mais. Estamos entrando naqueles anos, quando se trata muito mais difícil, porque eles querem esquecer que eles têm diabetes. “

” A transição para a adolescência é de longe o período mais difícil para os pais “, disse Robin Whittemore, um professor de enfermagem da Universidade de Yale cuja pesquisa especializada em ajustamento familiar para diabetes tipo 1. Alterações hormonais e fisiológicas ocorrem, que podem complicar o controle de açúcar no sangue. Ao mesmo tempo, os adolescentes exigem mais independência e pode começar a ressentir-se ser excessivamente controlada pela mãe ou pai.

“As crianças começam a tomar mais responsabilidade, e eles não podem ser controlar as coisas, bem como os pais querem que eles, “disse o Dr. Whittemore. “Para a criança, faltando um teste de açúcar dose de insulina ou de sangue podem não ser grande coisa, mas o pai vê os problemas de longo alcance. Eles estão vindo para ele a partir de perspectivas muito diferentes “

A experiência de Monson não é excepção.; é assustador para deixar Brendan controlar a doença por conta própria, ela disse, porque ela sabe as consequências de seus erros podem ser fatais. “Depois que ele foi diagnosticado que eu senti que tinha de controlá-lo, e é difícil para mim deixar que o controle ir”, disse Monson.

As tensões podem explodir quando o diabetes interfere com o desejo de Brendan pela independência. Recentemente, ele pediu para ir em uma viagem de fim de semana com sua tropa de escoteiros, mas Monson não estava confortável com ele estar longe tanto tempo sem alguém treinado no tratamento do diabetes. “Eu não posso deixá-lo sair e fazer coisas como ninguém mais pode”, disse Monson. “Eu não posso acreditar que ele pode entrar na sua própria por tanto tempo.”

Diabetes tem conseqüências para a saúde dos pais, também

Monson admite que seu próprio bem-estar, muitas vezes leva um banco traseiro para sua prioridade número um, cuidando de Brendan e sua filha, Kendall. Monson desenvolvido privação crônica de sono de acordar no meio da noite para verificar o açúcar no sangue de Brendan. Ela também experimentou períodos de depressão, que ela disse partia do estresse de cuidar de seu filho, bem como outros problemas familiares. “Eu já passei por algumas últimos tempos difíceis”, disse ela. “Eu tomo um monte de coisas internamente. Eu estou constantemente preocupado com o meu filho. “

” Vemos uma muito maior prevalência de sintomas de depressão, ansiedade e angústia nos pais de crianças com diabetes tipo 1 “, disse Whittemore. Em uma recente revisão de pesquisa, Whittemore e seus colegas descobriram que um terço dos pais de crianças com diabetes tipo 1 relataram sofrimento psíquico no momento do diagnóstico, e essas emoções persistiu por um a quatro anos após o diagnóstico em quase 20 por cento das mães e pais . Estudos mostram que o sofrimento dos pais interfere com a comunicação familiar, aumenta conflito familiar, e pode ter efeitos negativos sobre a saúde física e mental dos pais.

O estresse financeiro de tratamento de diabetes de Brendan também tomou um pedágio sobre a família de Monson. Ela estima que gastam mais de US $ 10.000 por ano out-of-pocket sobre suprimentos e assistência médica para seu filho, e apesar do fato de que tanto Monson e seu marido trabalham em tempo integral e ter seguro de saúde, nunca há dinheiro suficiente para cobrir as despesas. “Finanças ter sido uma enorme pressão”, disse ela. “Temos contas médicas e empréstimos estudantis não temos sido capazes de pagar porque precisamos cuidar das coisas que precisamos para cuidar de primeira.”

Construindo uma Rede social de apoio

foi difícil para Monson para encontrar o apoio emocional que ela precisava em casa ou na sua comunidade. Enquanto ela sabia que outros pais de crianças com diabetes tipo 1, ela descobriu que não estavam lidando com os mesmos problemas que ela e Brendan enfrentados. “As outras crianças levou mais responsabilidade por suas diabetes”, disse ela. “Eles conversaram com seus pais mais. Era diferente para nós. Com Brendan, tivemos uma forte vontade, e as diabetes e alterações de humor. Brendan e eu luto em uma base diária. “

” Eu preciso falar com as pessoas a se sentir melhor sobre as coisas “, disse Monson. “Eu apenas não pode segurá-la no ou eu vou ficar louco. Eu estava realmente lutando com a não ter qualquer apoio. “

Para preencher esse vazio, ela decidiu estender a mão a uma rede muito maior para obter ajuda. Monson criou uma página no Facebook, “Os pais de Diabetes Tipo 1”, um grupo de mães, pais e avós que agora está quase 500 membros fortes. “Qualquer um pode fazer uma pergunta e as pessoas estão lá lickity-split. As pessoas estão sempre lá para você “, disse Monson. “Eu conheci um monte de pessoas através do grupo e tem sido muito útil.”

Os pais de tipo 1 as crianças muitas vezes se sentem isolados, disse Whittemore. Comunicação com outras pessoas que partilham as mesmas preocupações e tensões, através de um grupo on-line ou outro canal, pode ser terapêutico. “Você não se sente tão sozinho e tão diferente de todos os outros em seu mundo todo”, disse ela. “Às vezes você só precisa de um lugar para desabafar e falar sobre as coisas.”

É normal que os pais de crianças com diabetes para se sentir angustiado ou oprimido, disse Whittemore, mas se sentimentos de ansiedade ou depressão estão interferindo com um pai de capacidade de ter uma boa vida familiar, devem procurar tratamento. Os pais podem conversar com seu próprio médico, ou até mesmo procurar ajuda de prestador de cuidados de saúde do seu filho durante um check-up regular.

A família de Monson tem dias bons e dias ruins, mas ela disse que tentar fazer o melhor de coisas. “Nós vamos bowling, nós ir pescar, nós nadar, fazemos tudo juntos”, disse ela. “Diabetes não nos impede.”

“Mesmo que seja rasgada nossa família distante, às vezes, nos trouxe juntos porque é nesses tempos difíceis que nos fazem ter mais fé”, disse Monson. “Sabemos que há um plano, e nós não somos os únicos que lidam com isso.”