intérpretes surdos Certified são intérpretes que possuam um certificado CDI. Eles são surdos ou com deficiência auditiva e têm demonstrado a experiência de pelo menos um ano trabalhando como intérprete. Para ser certificada intérpretes surdos, eles também devem ter treinado pelo menos oito horas no Registro de Intérpretes para Surdos (RID) Código de Ética, bem como pelo menos oito horas de treinamento na interpretação geral que se refere aos intérpretes que são surdos.

é claro, existem muitos outros tipos de credenciais intérpretes surdos podem ser titulares. Certificado de transliteração (TC) e Certificado de Interpretação (CI) são outras credenciais de qualificação para os quais um intérprete pode ser testados. O RID mantém uma lista de todos os seus membros certificados.

Há casos especiais, onde são necessários intérpretes surdos certificados, quando o estilo de comunicação de uma pessoa surda é tão diferente que os intérpretes de audição não pode compreendê-lo. Isto pode envolver as pessoas que usam sinais única para as suas famílias, utilizam uma linguagem de sinais estrangeiro, ou que são cegos surdos. Nestes casos, a CDI pode trabalhar em uma equipe com um intérprete de audição, ou trabalhar sozinho como o único intérprete.

Benefícios da contratação de surdos intérpretes acreditados

Usando CDIs muitas vezes fornece a melhor comunicação possível entre as partes. Eles vão chegar a um entendimento ideal de mensagens e ser capaz de esclarecer mal-entendidos culturais. Além disso, dependendo da situação, CDIs pode oferecer-lhe o uso mais rentável e eficiente de tempo e dinheiro.