12 de junho de 2013 – O secretário de Saúde disse que planos para fechar unidades de cirurgia cardíaca infantis em Leeds, Leicester e West London não pode ir adiante como planejado

Depois de meses de público. oposição Jeremy Hunt disse aos deputados na Câmara dos Comuns que, embora houvesse a necessidade de alterar a entrega de cirurgia cardíaca infantil na Inglaterra a consulta NHS para o processo tinha sido baseada na “análise de falhas”.

Descubra o que isso significa . Leia as nossas FAQs.

O que este anúncio significa?

Isso significa que os planos de fechar três unidades, no Hospital Glenfield em Leicester, Leeds General Infirmary e Hospital Royal Brompton de Londres, prevista para 2014 , não pode ir em frente na sua forma actual, pois o processo de consulta que teve início em 2008, foi falho.

por que os encerramentos recomendado em primeiro lugar?

o processo para melhorar a cirurgia cardíaca infantil no Inglaterra começou depois de um inquérito público sobre mortes de bebês e cirurgia cardíaca infantil no Bristol Royal Infirmary 1984-1995.

o NHS decidiu reduzir o número de unidades de cirurgia cardíaca infantil e concentrar habilidades em um número menor de especializada Centros de modo a elevar os padrões. Ela produziu um relatório, a avaliação segura e sustentável, que concluiu três das 10 unidades na Inglaterra deve fechar.

Este relatório foi fortemente criticado. Deputados e vereadores protestou, as pessoas campanha contra os encerramentos e tomou ação legal.

Então, o Governo decidiu rever as propostas?

Sim. As preocupações levantadas significou o secretário de Estado da Saúde pediu ao IRP (Painel de reconfiguração Independente) para aconselhar sobre se as propostas iria fornecer serviços seguros, sustentáveis ​​e acessíveis. O Painel (como anunciou hoje) relatou volta que, em geral, as propostas ficaram aquém de atingir esse objectivo.

O Painel concluiu a decisão do Comité Misto de Primary Care (JCPCT do) para ir em frente com os fechos foi baseado na análise de falhas de propostas incompletas.

o que acontece agora?

Embora Jeremy Hunt suspendeu os encerramentos previstos ele, no entanto, acredita que deve haver mudança e diz no Twitter que é “crucial para as famílias que nós temos esse direito. “

Ele pediu NHS Inglaterra para continuar olhando para reorganizar os serviços, com um novo relatório a apresentar no final de julho.

NHS Inglaterra prometeu levar a repensar de seus planos. Professor Sir Bruce Keogh, diretor médico de NHS Inglaterra diz em um comunicado de imprensa: “Vamos instituir um novo processo que reconhece o muito forte caso para redesenhar serviços para atender às exigências do futuro, enquanto abordar as preocupações legítimas em nossas comunidades locais.”

Sharon Cheng do grupo campanha Save Our Cirurgia, com sede em Leeds, diz em um comentário preparado: “a nova revisão não pode repetir os mesmos erros que da última vez, e deve colocar os interesses e escolha dos pacientes na vanguarda . a revisão deve olhar para a qualidade dos cuidados ao longo de todo o processo para crianças submetidas a cirurgia cardíaca ea longo prazo cuidados posteriores isto requer a idade adulta. isso inclui tendo em conta a necessidade vital para as famílias para acessar facilmente sua unidade mais próxima para ajudar a cuidar de sua crianças.

“agora é fundamental que o novo processo de revisão estar concluída o mais rapidamente possível, a fim de evitar mais incerteza, proporcionar uma solução muito necessária para os pacientes e suas famílias, e permitir que as unidades para avançar como necessário. “