Pergunta

Eu tive 2 CT ea 1 MRI.But eu não sei o que as palavras significam. Eu estava ferido no trabalho.

Primeiro ct foi feito em 10-07-03 ele lê.

Não há nenhuma fratura ou luxação. A aterosclerose é visto no interior da aorta. Faceta artrose é visto ao nível de L5-S1 especialmente no lado esquerdo, onde existe hipertrofia faceta e ruptura parcial da arquitetura normal elemento secundário para este. Não há estenose do canal central, sensível ou estreitamento foraminial neural em qualquer nível

ct (2)

níveis L2-3, L3-4, L4-5 e L5-S1.; Demonstra protuberâncias disco de base ampla com anterior saco tecal apagamento. Não há evident.There fratura é artrose degenerativa faceta em L5-S1 ainda mais à esquerda.

MRI L4-5 abaulamento muito mínima do disco. sem saliências focal. não significativa canal central ou estreitamento foraminal. leve faceta artropatia presente.

L5-S1 hérnia de disco arthropathy.no faceta leve ou canal central ou estreitamento foraminal.

eu gostaria de saber em Inglês O que este todos os meios. Eu fui a um MD que ele diz que eu tenho uma tensão muscular na lombar inferior Woul que você acha que depois de um ano com remédios. este teria ido.

por favor me ajude se puder.

Obrigado

Ollie Ouro

Resposta

Obrigado por sua pergunta.

Abaixo estão os relatórios com “traduções” a linguagem comum:

* não há nenhuma fratura ou luxação

= Nada está quebrado ou extraviado

* a aterosclerose.. é visto no interior da aorta.

= Irregularidades são vistos no lado de dentro da parede da aorta. (Isso é muito comum.)

* Facet artrose é visto no nível L5-S1, especialmente na esquerda, onde há hipertrofia faceta e ruptura parcial da arquitetura normal faceta secundária a isso.

= O articulações entre o menor vértebras lombares e o próximo vértebras são usados ​​para baixo, em certa medida, especificamente no lado esquerdo, onde o esqueleto reagiu por crescimento ósseo adicional em torno do conjunto. Parcialmente, esta joint perdeu sua superfície articular normal appearance.There há estenose do canal central, sensível ou estreitamento foraminial neural em qualquer nível. (Isso também é muito comum.)

Ct (2)

* Os níveis de L2-3, L3-4, L4-5 e L5-S1; Demonstra protuberâncias disco de base ampla com anterior saco tecal apagamento. Não há evident.There fractura é artrose degenerativa faceta em L5-S1 assim mais à esquerda.

= CT nos níveis entre a segunda vértebra lombar e as vértebras superior do sacro. Os discos intravertebras bojo frente ampla dentro do canal onde os nervos espinhais estão localizados em um saco de líquido cefalorraquidiano, e este sac protrai para a frente com as protuberâncias de discos mencionados acima. (O abaulamento “base ampla” é bastante comum, mas pode afetar passando raízes nervosas se for grave, o que teria sido chamado de “estenose espinhal”.)

* MRI L4-5 muito mínimo abaulamento do disco. sem saliências focal. não significativa canal central ou estreitamento foraminal. leve faceta artropatia presente.

= RM no nível entre os dois menor vértebras lombares. O abaulamento do disco é leve neste nível. Nenhuma abaulamento focal. Nenhuma estreitamento do espaço para as raízes nervosas. Leve desgastando da articulação entre as vértebras. (Esta resposta implica que não há hérnia de disco, as descobertas são comuns e aumentam com a idade)

* hérnia de disco L5-S1 arthropathy.no faceta leve ou canal central ou estreitamento foraminal

= ressonância magnética.. do nível entre o menor vértebras lombares e a uma parte superior do sacro. Leve desgastando da articulação entre essas vértebras. Sem hérnia de disco, sem estreitamento do espaço das raízes nervosas da coluna vertebral. (Achados comuns e leve também a este nível).

Espero que isso responde sua pergunta.

Saudações

Erik