Pergunta

eu gostaria de ter o tempo para obrigado por oferecer o seu tempo para responder meu e muitos outros queima de perguntas aqui sobre este cancro do cólon “pedir o especialista “board. Seu profissionalismo é combinado com compaixão e realismo. Obrigado!

Agora é hora de perguntar sobre sua saúde? Como você está fazendo Dr. Nordquist? Espero que as coisas estão indo bem? Ou, pelo menos, você tem ter esperança.

Paula

Resposta

Hehe! Esta era uma situação incomum! Normalmente eu responder a perguntas aqui no que diz respeito à saúde de outras pessoas. Eu não estou acostumado a discutir a minha própria saúde aqui. Normalmente eu sou uma pessoa muito privada (a minha sobrinha mais velha, uma vez me chamou de uma ostra, trancando-se, mantendo tudo dentro e não deixar qualquer coisa a respeito me out). Mas OK uma pergunta direta merece uma resposta direta como eu costumo escrever aqui. Meu tratamento de câncer de próstata – principalmente a terapia de radiação, sem cirurgia em tudo – terminou no final de março após 2 meses da radioterapia, tratamentos diários 5 dias por semana. A maioria dos efeitos colaterais (diarréia, APELA a urina, dificuldades de urinar) já não existem mais. Na quinta-feira 09 de julho, às 11h30. AM Horário da Europa Central (1 hora antes do horário de Londres), ou seja, 6 horas à frente do horário de Nova York, eu tenho um compromisso de acompanhamento na clínica do paciente para fora do departamento de oncologia e radioterapia (Radiumhemmet) – meu local de trabalho de idade – do Hospital Universitário Karolinska, do outro lado da rua do meu antigo Alma Mater Royal Karolinska Institute Medical School, Estocolmo Suécia cerca de 15 minutos de caminhada da minha casa (eu vivo no centro de Estocolmo cerca de 20 minutos de caminhada da Royal Opera, Parlamento (Riksdagen), os gabinetes governamentais, incluindo a casa oficial do primeiro-ministro e do Palácio Real). Então eu vou saber o quão bem sucedido o meu tratamento foi. É claro que eu me sinto melhor com a maioria dos efeitos colaterais ido mas o câncer em si não me deu quaisquer sintomas (as biópsias que encontraram meu câncer foram feitas por causa de um PSA elevado por um urologista privado no hospital privado Sophiahemmet) portanto, não há maneira de dizer ainda se ele realmente se tornou melhor ou não até que eu receber os resultados do teste e, assim, o meu veredicto na quinta-feira. Esperemos que eu vou ser curada, mas não há nenhuma maneira de saber ainda. Cerca de 10 dias atrás, que eu também tinha feito uma colonoscopia no hospital privado Sophiahemmet – também cerca de 15 minutos de caminhada da minha casa (você pode em breve com a ajuda do Google Maps deduzir mais ou menos onde eu devo estar vivo) – como uma rotina check-up . Durante a minha colonoscopia um adenoma de cerca de 1,5 cm de tamanho (1 polegada = 2,54 cm) foi encontrado no meu cólon sigmóide. Ele foi enviado a um patologista e eu esperar para obter o relatório de patologia início da próxima semana. Então, vamos saber se algo mais precisa ser feito – para além do check-ups regulares. Minha condição devido ao meu acidente vascular cerebral (agora se aproximando de 7 anos de idade) – que me fez se aposentar por invalidez médica – é constante com uma paralisia parcial no lado esquerdo do meu corpo. Mas eu posso andar com o auxílio de uma bengala. E eu posso usar minha mão esquerda que ele é fraco e desajeitado. Eu não posso fazer botões com ele, por exemplo, apesar de tudo. Meus olhos onde descolamento de retina me forçaram a fazer uma cirurgia e tratamento com laser há 10 anos na Erik Hospital São Eye (afiliado com a Escola Médica Karolinska e apenas a 10 minutos de caminhada ou menos da minha casa) não estão me dando muitos problemas agora, exceto que Eu tenho que usar óculos que eu não gosto. Meu cardiologista que está verificando o meu coração e pressão arterial (depois do meu curso, eu tinha hipertonia) está muito feliz com a minha condição atual se eu precisar de medicação constante. Ela era muito menos feliz com o estado de seu próprio escritório particular, onde a enfermeira muito competente no momento é incapaz de trabalhar devido ao câncer. Ela descreveu a enfermeira substituição alguma agência tinha enviado como completamente inútil, mas devido à falta de enfermeiros pensou que qualquer busca por um substituto da substituição seria em vão. Bem, isso é um resumo da minha condição atual. Se você ainda não descobri onde eu vivo por agora eu vivo no Velho (graças a Deus não no novo) área da universidade perto da parte antiga de Estocolmo University Law School (do outro lado da rua) e onde a Escola de Economia de Estocolmo (a universidade privada) está a poucos quarteirões de distância. O antigo observatório astronômico em cima Observatory Hill (Observatoriekullen) também está muito perto. Eu posso vê-lo de minhas janelas da sala. Na verdade eu vivi neste bloco toda a minha vida – além de alguns curtos períodos na minha infância passados ​​em Helsinki, Finlândia. Isso significa que eu pode caminhar até a maioria dos lugares – (também meu pai costumava caminhar para o trabalho, ele era um engenheiro civil que trabalha no departamento de tecnologia de aeronaves no Royal Institute of Technology cerca de 15 minutos de caminhada a partir deste bloco também) de fato Eu nunca ter possuído um carro ou tinha uma carteira de motorista durante toda a minha vida. Isso criou alguns problemas durante os meus 15 anos como dr militar. devido a alguma regra boba (pelo menos no Exército Real Sueca) que os oficiais militares deve ter uma carteira de motorista (não só para os carros, mas também para motos, caminhões etc.). No entanto eu consegui de alguma forma de contornar esse problema durante todo o meu tempo lá. Era muito mais agradável para ser conduzido ao redor por um motorista soldado do que até mesmo ter de pensar em mim condução! Eu espero que eu tenha sido capaz de dar-lhe um resumo abrangente! Obrigado pelo seu interesse!

P. S. Também o meu cardiologista não está longe. Ela é de cerca de uma caminhada de 10 minutos perto do Concert Hall de Estocolmo em que normalmente a cerimónia de atribuição do Prémio Nobel, onde H.M. o rei distribui os prémios aos vencedores. É também perto da alta da escola-faculdade (Norra Latina) onde estudei a partir da idade de 11 a 19 (em 1964), quando me formei e entrou na escola médica.

A escola é exatamente 8 minutos de caminhada de distância. I programado para nunca vêm tarde! As chegadas tardias não foram aceites eo professor responsável da minha classe (ele também era o nosso professor em Sueco (com Norueguês Dinamarquês & – que também estudou Inglês, Alemão e Francês) e história) correu a classe como um pelotão de frente do exército! Quando eu comecei lá, era um meninos única escola. Ele era um Ph.D. como a maioria dos professores em que a escola mas também era uma reserva Lt.Colonel da artilharia do Exército finlandesa com experiência de guerra frente da guerra finlandesa Inverno de 1939-1940 contra a União Soviética, a guerra finlandesa de continuação do 1941-1944 também contra a União Soviética e da Guerra Lapland de 1944, contra os alemães. Ele pertencia à minoria de língua sueca da Finlândia. Na verdade, ele foi um economicamente independente (leia muito rico) aristocrata /nobre (a contagem) a trabalhar como professor apenas como um hobby! Ele foi, provavelmente, o melhor professor que eu já tive de quando eu comecei a escola em 1952, até que saiu da universidade (faculdade de medicina) em 1971. Seu nome era Carl Kavaleff – sua família era de origem russa e veio para a Finlândia, perto de 2 séculos atrás. A única outra professora que nunca sequer chegou perto foi um professor aposentado (professor emérito) da patologia que, na idade de 86 em alguns 1.967 palestras para mim e todos os outros alunos na primavera de 1967 curso de patologia no departamento de patologia do Hospital Universitário Karolinska tentou nos ensinar o sujeito da história e da geografia de doenças. Ele tinha feito a autópsia de Lenin em Moscou. Seu nome era Folke Henschen, M.D., Ph.D. Em 1977 eu tive que enfrentar a perspectiva de fazer sua autópsia! Eu ainda tenho aqui em casa seu livro sobre o sujeito da história e geografia de doenças. E eu vi que Amazon.com quando eu fiz da última vez ainda tinha alguns exemplares em estoque da sua tradução em Inglês. Você pode ler um pouco sobre Norra Latina aqui: https://www.ecwm4.com/Dok/Norra%20Latin%20Information%20Sheet.pdf

Thanks! Eu adicionei e corrigiu alguns detalhes.