Por Karen Roebuck

TRIBUNA-REVISÃO

domingo, 25 de abril, 2004

Eles estavam entre os primeiros diagnosticados com hepatite A no surto Beaver County novembro do ano passado; eles são os últimos a se recuperar.

Enquanto observavam centenas mais adoecem, os quatro moradores Beaver County sentiu-se ligado a estranhos, conhecidos e parentes por sua situação compartilhada.

Na maioria das 660 atingidas cerca de seis meses há há muito que se recuperou, mas estes quatro ainda sofrem efeitos prolongados da doença, frustrado, sentindo-se sozinho e sem saber quando seus sofrimentos vai acabar.

Angelo Palitti, 43, de Aliquippa, e Richard Miller , 57 anos, de Beaver, preocupação que nunca pode se recuperar totalmente – ou pior, que em última análise, será contado juntamente com outras quatro pessoas que morreram no pior hepatite da nação um foco ligado a uma única fonte

Miller foi recuperando de uma. transplante de fígado desde novembro. Palitti está sendo avaliado para ver se ele precisa de um. Ele estava se recuperando de um transplante de rim quando comeram no o Chi-Chi restaurante mexicano na Valley Mall Beaver. O surto que começou há foi atribuída a cebolinha contaminados provenientes do México.

A pior parte, disse a esposa de Miller, Linda, “é apenas se preocupar com ele. Será que ele vai fazê-lo ou não, quando quatro outras pessoas – neste momento – não o fez? … Mortalidade ainda está bem ali na sua cara. “

O 01 de abril morte de Frank Rossi Jr. foi outro lembrete doloroso.

” Cinco de nós “, disse Richard, referindo-se àqueles uma vez hospitalizado em crítica condição. “E agora há quatro que já passaram, tudo como resultado de contrair esta hepatite A. É uma coisa assustadora, uma coisa realmente assustador.”

Para Palitti e Miller – e por Jeff Nichol, 34, e Laura Cameron , 22 – as doenças bateu rápido e forte

Normalmente, cerca de 15 por cento das pessoas com hepatite a ou prolongada recorrência dos sintomas por até nove meses, talvez mais, de acordo com os Centros para o Controle e Prevenção de doenças

isso significa que cerca de 100 das 660 pessoas infectadas no surto Beaver County ainda pode estar doente.

Hepatite a, geralmente contraída através do contato oral com matéria fecal infectada, mata menos de 1 por cento das pessoas que infecta. A maioria dos que morrem teve outros problemas médicos.

Angelo Palitti, 43, de Aliquippa

As probabilidades estão contra Palitti.

Ele tinha graves problemas de saúde antes de contrair o vírus e tem sido incapaz de agitá-lo.

“É realmente destruiu a minha vida”, disse ele. “Mais uma vez”.

Palitti soube que ele tinha diabetes há cinco anos, depois que ele quebrou o pé esquerdo ao pisar fora do caminhão dirigia para a vida. Uma infecção desenvolvido, forçando a amputação de três dedos e ossos em seu pé.

O diabetes causado suas retinas para separar. Apesar de terem sido reparado cirurgicamente, sua visão é diminuída.

Ele foi em licença deficiência, e seus problemas médicos continuou. Dois anos atrás, seus rins desligado. Ele foi colocado em diálise e em uma lista de transplante.

Em maio passado, ele recebeu um rim e progressivamente recuperada.

“Eu estava me sentindo muito melhor”, disse ele. “… Eu estava perfeito até Chi-Chi.”

Agora, a doença hepática em desperdício é indiretamente ameaçando seu novo rim: Os medicamentos anti-rejeição taxar seu fígado

“É uma situação sem vitória,. “disse sua noiva, Karen Matthews.

Ele teve várias recidivas da hepatite A e foi hospitalizado quatro vezes. Ele continua a vomitar diariamente a partir do vírus e às vezes é incapaz de manter-se abaixo dos medicamentos anti-rejeição que ele não pode viver sem.

Ele está sendo avaliado por um transplante de fígado, mas teve que cancelar os testes este mês após o vômito tornou-se tão grave, ele foi internado em outro hospital.

“Eles querem que ele seja avaliado e na lista (transplante) no caso de ela se inflama novamente”, disse Matthews. “Eles não querem ter suas costas contra a parede se ele fica doente de novo.”

Embora ele não gosta de comida de Chi-Chi, ele se juntou Matthews e um amigo dela para jantar 06 de outubro um par de semanas mais tarde, ele começou a se sentir um pouco doente, vomitando ocasionalmente. Seu estado de saúde piorou gradualmente, e Matthews ficou doente outubro 30.

Palitti foi internado em Allegheny General Hospital no início de novembro, como o surto se desenrolava.

“Eles não conseguia descobrir o que estava errado comigo primeiro. Eles pensaram que eu estava rejeitando meu rim. Eu pensei que eu estava rejeitando meu rim “, disse Palitti

Matthews e Palitti testou positivo para hepatite A. Ela estava de volta ao trabalho em três semanas.; ele continuou a deteriorar-se.

Ele teme que a hepatite A vai tirar sua vida. “Eu sei que poderia acontecer”, disse ele. “… Eles realmente não parou ainda.”

Richard Miller, 57 anos, de Beaver

Um transplante de fígado não parou esses medos para Miller.

Mesmo com o transplante, Miller disse , “minha vida vai ser encurtado. É o maior órgão do corpo e o próximo mais complexa para o cérebro. “

Ainda assim, ele é grato para o transplante.

” Apenas para ser capaz de se sentar aqui hoje é um dom de Deus ” disse ele.

ele não tenta me debruçar sobre a possibilidade de morte ou sobre os inúmeros problemas médicos que se originaram de sua provação, disse ele.

cansado e com dor, Miller está ficando mais forte, mas não tão rapidamente como ele gostaria. Ele sofreu danos aos seus seios, garganta, cordas vocais e nervos causados ​​por procedimentos médicos que salvam vidas. Alguns desses problemas exigirá cirurgia. A lesão do nervo no braço esquerdo e perna poderia levar dois anos para curar, disse ele. Dormência e dor aguda nos membros mantê-lo acordado. Cerca de dois meses atrás, dor semelhante desenvolvido em seu lado direito, um efeito colateral de seus medicamentos.

Ele tem dificuldade em articular seus pensamentos às vezes. Ele é baixo para uma dúzia de medicamentos diários, a partir de 15, logo após a cirurgia. Ele também está incomodado com o que ele chama de “o buraco na minha cabeça”, onde os cirurgiões perfurados em seu crânio para implantar um monitor de pressão. A pele foi curado, mas a área ainda está mole.

“Eu não tenho nenhuma resistência para qualquer coisa”, disse ele. Ele recuperou pouco dos 25 libras que ele perdeu. Em 5 foot-10, ele pesa apenas 164 libras.

“Eu fiz algumas coisas estúpidas, como eu tentei empurrar o aspirador de pó. Nunca mais. Ele praticamente me matou “, disse ele.

” Meus médicos literalmente quer que eu faça nada “, disse ele. “… É frustrante”.

Ele não tem permissão para levantar mais de 10 libras e não sabe se ele nunca vai voltar para o seu trabalho de inspecionar instalações da ferrovia.

“Esse é um problema muito grande para mim” ele disse. “Eu não sou o que eu era. Eu era bom no meu trabalho. “

Ele está crescendo mais deprimidos, de acordo com sua esposa de 36 anos.

” Você ter passado a grande crise e onde você pensou que estaria de volta ao normal, e você não está, “Linda Miller disse a ele.

Richard Miller tinha colite que estava em remissão e pressão arterial elevada quando hepatite a atingiu. O casal teve almoço no Chi-Chi depois da igreja outubro 12. Linda começou a sofrer de dores abdominais e exaustão 28 de outubro; Richard ficou doente no dia seguinte. Eles pensaram que tinha a gripe.

“Ele só parecia ficar cada vez mais fraco, (enquanto) que eu poderia funcionar se eu tivesse que”, disse Linda Miller.

Richard foi para a sala de emergência e 03 de novembro foi diagnosticado com hepatite A. foi-lhe dito que ele era o sexto paciente no surto então emergente. Ele foi re-hidratado e enviado para casa.

Três dias depois, contra a sua vontade, Linda chamou uma ambulância para o marido, que não conseguia sair da cama e falava sem sentido, o resultado de amônia acumulando em seu cérebro.

Ele foi transferido do Centro Médico Beaver a UPMC Presbiteriana e colocado na lista de transplante de fígado. Naquela noite, 07 de novembro, o homem na unidade de cuidados intensivos outro lado do corredor, Jeff Cook, se tornou a primeira fatalidade do surto. Ele tinha sofrido um transplante de fígado no início do dia.

Na manhã seguinte, Miller teve um transplante de fígado. Seu coração parou na mesa de operação.

Ele não acordou de um coma por oito dias. Ele lembra apenas os pesadelos terríveis. Ele estava convencido de que – mesmo depois que ele acordou -. Que alguém estava tentando matá-lo e à sua família

“Quando acordei, a enfermeira me disse que eu tinha um transplante de fígado. Eu não acredito nisso. … Eu pensei, ‘Você está experimentando em mim’ “, lembrou.

Agora ele acredita que Deus o salvou por um motivo, mesmo que ele não é completamente certo o que é.

” Eu era um morto homem; Eu tinha horas de vida “, disse ele. “… Foi pela graça de Deus eu consegui passar por isso.”

Jeff Nichol, 34, de Aliquippa

Nichol estava apto, sem problemas médicos, quando hepatite A achatada o 5-foot-11, 220 libras ativo do pai de três.

Suas enzimas hepáticas permanecem cerca de duas vezes tão elevada como normal, disse ele. Ainda assim, isso é muito melhor do que nos primeiros dias de sua doença, quando eram cerca de 140 vezes o normal, disse ele.

Nichol recuperou as 35 libras que ele perdeu, junto com suas esperanças de fazer uma recuperação completa.

a hepatite a retornou em janeiro, o que levou os médicos a avaliar Nichol por um transplante de fígado.

Ele estava atordoado. Até então, ele estava se sentindo muito melhor do que ele tinha em dois meses. A biópsia hepática confirmada a recorrência do vírus, mas determinou que um transplante não era necessário.

Ele ainda não está autorizado a regressar ao seu emprego em uma fábrica de zinco e é sobre a deficiência de curto prazo, receber uma fração do seu salário. Caso contrário, ele está ficando para trás em uma rotina diária, com uma grande exceção:. Quando ele se sente cansado ou fraco, ele descansa imediatamente

Ele não está prestes a empurrar-se para a condição de que ele foi em novembro passado, quando o vírus e a medicação tocava com a sua mente e roubou-lhe o sono, fazendo-o irracional, deprimido e quer dizer.

“foi apenas mais machucando”, disse ele. “Eu não estava ficando melhor. Eu estava assistindo a notícia. Todo mundo estava ficando melhor.

“Eu estava ficando pior, e ela não tinha nenhuma resposta para mim”, disse ele, apontando para Gretchen, sua esposa de 12 anos.

“O prurido foi o pior parte. O médico disse que era como ter detergente sob a pele, e você não poderia chegar a ele “, disse ele. “… Todo o meu corpo era uma crosta. I riscado e riscado, e que iria sangrar. “

Nichol estava tão doente e tão difícil, ele se mudou para a casa de sua mãe um par de quadras para se recuperar. Sua esposa continuou a trabalhar e cuidar de seus filhos.

O que fez prurido e icterícia pior do que a de muitos doentes de hepatite A de Nichol foi a sua contagem de bilirrubina, que subiu para 29 vezes os níveis normais. Sua pele ficou amarela pronunciada. Mesmo como exames de sangue mostraram a hepatite A retirada, seu bilirrubina continuou a subir – o oposto do curso normal do vírus

“Eles ficaram chocados com o quão alto o meu bilirrubina tem.. Eles não sabiam como tratar isso “, disse ele. “… Eu era amarelo como uma banana. … As pessoas estavam com medo de mim. “

Awake constantemente e incapaz de fazer qualquer coisa, mas deitar no sofá, ele rastreou a notícia do surto, com medo por cada morte.

” Eu ficava dizendo, ‘Eu’ m 34 anos. Eu não está morrendo ainda ‘ “, disse Nichol.

Mesmo quando ele começou a se sentir melhor, ele teme que ele não estava. Ele se tornou um hipocondríaco, admite. Pelo menos uma vez por dia, chamou seu vizinho de porta, uma enfermeira de cuidados intensivos, para ir sobre seus sintomas e os mais recentes resultados do teste. Ele check-in regularmente com o escritório do seu próprio médico e com um primo em Virginia que é médico.

Seu irmão-de-lei mãe, uma enfermeira psiquiátrica, foi convocado à 1 da manhã um dia, quando Nichol não conseguia parar de chorar , com certeza ele não estava ficando melhor. Em uma noite de neve em dezembro, seu irmão manada do Chippewa para levá-lo para a sala de emergência em três horas, porque ele não se sentia bem. Os médicos não garantiu que ele estava bem.

Nichol, que comeram no Chi-Chi em 6 de outubro com sua esposa, dois de seus filhos e dois de amigas de sua filha, ficou doente com sintomas de gripe dia 30 de outubro. ele continuou a piorar. Ele foi diagnosticado com hepatite A e hospitalizado por vários dias.

O filho do casal Kyle, em seguida, 4, também contraiu o vírus. Como a maioria das crianças, ele tinha apenas sintomas leves. Uma das amigas de sua filha que tinham comido com eles também contraiu o vírus e se recuperou em cerca de uma semana.

Laura Cameron, 22, Ambridge de

A pior parte da batalha de Cameron com a hepatite A foi preocupante que ela, em seguida, filha -17 meses de idade iria pegá-lo. Taylor Prichinello sofre de uma doença pulmonar crônica e um sistema imunológico fraco. Ela pesava apenas 1 libra, 2 onças quando ela nasceu prematuramente e permaneceu internado durante meses.

Um pediatra advertiu Cameron que Taylor provavelmente não iria sobreviver a uma hepatite A infecção. Ela recebeu uma imunoglobulina tiro para ajudar a afastar a doença. Porque o pai de Taylor e o noivo de Cameron, Brian Prichinello, também tinha o vírus, Taylor passou várias semanas com uma série de parentes e amigos.

“Eu me senti como se estivesse sendo tirado de nós tudo de novo”, disse Cameron.

Taylor teve seu primeiro gosto de salsa leve verde-cebola-preenchido quando a família jantei em Chi-Chi de outubro em 5. Eles comeram lá novamente duas semanas mais tarde.

a hepatite a atingiu Cameron duro. Uma semana e meia depois, ela desenvolveu paralisia cerebral, paralisia facial temporária de Bell. Não está claro se o vírus e estão ligados, mas Cameron está convencido de que eles são.

Cameron ficou doente de repente, 27 de outubro, horas depois de voltar da Flórida. Sentia-se bem quando ela foi para o chuveiro, disse ela.

“Eu saí do chuveiro, e foi como se meu corpo entrou em convulsão”, disse ela. “Assim, do nada, ele atingiu como uma tonelada de tijolos.” Embora ela tinha uma temperatura de 103.5, ela não conseguia parar de tremer. Ela continuou a trabalhar como representante de serviço ao cliente para o próximo par de dias, até que sua temperatura cravado em 104,3.

Ela visitou o escritório do seu médico uma vez e sala de emergência duas vezes nos próximos quatro dias e foi dito que ela tinha a gripe . “Eu vivi com Tylenol, DayQuil e NyQuil”, disse ela. Todos contêm acetaminofeno, o qual pode danificar ainda mais um fígado doente. Ela voltou mais duas vezes por causa de desidratação antes que ela foi diagnosticada com hepatite A.

Cameron acordou 11 de novembro com o lado direito do rosto paralisado. Temendo Cameron estava tendo um derrame, Prichinello, um técnico de emergência médica e bombeiro voluntário, a levou de volta para a sala de emergência. Ela foi diagnosticada com paralisia de Bell e disse que levaria entre duas semanas e dois anos para voltar ao normal, disse ela.

“Eu senti como eu fui atingido no rosto com um dois-por-quatro para cerca de três semanas ,” ela disse. Ela tinha vergonha da paralisia e não iria comer na frente de seu noivo, e muito menos sair. Ela teve que segurar os lábios para engolir e gravá-la pálpebra fechada para dormir. Ela não podia beijar durante meses. Ela ainda sofre de fraqueza, fadiga e da assimetria facial diga-conto

Depois que a família estava reunida, Taylor ficou doente em meados de dezembro.; ela teve uma febre alta e estava vomitando. Ela “lançou sem vida em meus braços e apenas olhou para mim”, disse Cameron. Ela contava os dias no calendário, grato o vírus ‘período de incubação de 50 dias se passaram, mas fui para a sala de emergência para ter certeza. Taylor tinha um vírus da infância não especificado, e não a hepatite A.

Prichinello, 24, perdeu quatro semanas de trabalho depois de contrair o vírus. Cameron não foi capaz de retornar ao trabalho até o dia 26 de janeiro, após o pior de paralisia de Bell tinha passado. Ela deixou esse trabalho este mês e é agora um assistente médico no Banco Central Sangue.

Com Cameron receber apenas um terço da sua remuneração, enquanto na deficiência, a dívida do casal montado, assim como a pressão sobre ela para voltar ao trabalho , disse ela.

“Eu tenho contas médicas apenas empilhados no andar de cima que eu não posso dar ao luxo de pagar”, disse ela.

O médico lhe disse para não voltar ao trabalho. Porque ela era incapaz de piscar por causa da paralisia de Bell, sua córnea será prejudicado de olhar para uma tela de computador.

“Eles começaram a me comparar”, disse ela de seus chefes. “Eles disseram: ‘Há outras pessoas que têm-lo, e eles estão de volta a trabalhar já.” Eu pensei,’ Isso é bom. Obviamente que afeta a todos de forma diferente. “… As pessoas já tinham morrido.”

Ansioso para ficar melhor, ela entrou em depressão quando ela não o fez. Ela procurou a terapia, ela disse.

“Eu não podia lidar com isso. Eu sou 22. Eu não deveria estar sentado ao redor da minha casa como eu sou 80 “, disse Cameron. “Eu gosto de descer no chão e brincar com minha filha.

” Estou muito cansado. I puxá-la para cima dela no sofá e fazê-la ler livros. “

Karen Roebuck pode ser alcançado em [email protected] ou (412) 320-7939.