Pergunta

PERGUNTA: Olá Dr. Claes, Em primeiro lugar estou muito satisfeito por saber que a sua radiação foi um sucesso, me faz feliz ao ouvir essas coisas, isso é realmente grande. Eu sou Sul Africano, mas vivido em Portugal durante os últimos 26 anos assim que meu inglês, por vezes, não é isso bom. Peço-lhe todas estas perguntas que eu não acho que os médicos estão dizendo a minha mãe tudo sobre o meu irmão. Seu cabelo começou a cair esta semana, também ele continua dizendo a minha mãe o que hes vai fazer no próximo ano, quando hes recuperado. Ele acha que ele does not sleep. Dr. Claes quanto tempo você diria que ele ainda tem para viver? Por favor, se você tem o tempo quando você responde-me tudo que você pode dizer sobre o seu tipo de câncer. . Obrigado mais uma vez

Atenciosamente

Caron

Tenha um bom fim de semana

RESPOSTA: Eu não encontrei nada de errado com o seu Inglês até agora – é certamente melhor do que mina desde Inglês não tem sido uma língua “nativa” da mina. Comecei a estudá-la com a idade de 11 anos em 1956. OK eu estudei por 9 anos e tê-lo usado extensivamente desde então, mas ainda não é uma língua mãe do meu. Minha língua materna é o sueco. Também estudei norueguês e dinamarquês na escola, juntamente com sueco e como uma criança que vive alguns períodos da minha vida cedo em Helsínquia, Finlândia, também foi exposto a e aprendeu finlandês, embora, infelizmente, eu esqueci a maioria (mas não todos) dele. Ao contrário do norueguês e dinamarquês é muito diferente do sueco – tão diferentes como japonesa, na verdade – que (sueco) também está perto de Inglês, Alemão e Holandês e, portanto, também para africâner. Também estudei alemão por 7 anos na escola e francês para 4. Mas esses 2 idiomas estão agora, infelizmente, muito enferrujado, especialmente francesa devido à falta de uso. Obrigado – acredite Estou contente também! Eu aprecio sua preocupação! Desde que recebeu a terapia de radiação para a cabeça é normal que seu cabelo está caindo temporariamente. Infelizmente, nesta situação o seu tempo de sobrevivência, provavelmente remanescente pode ser medido no máximo, em alguns meses – embora possa ser bastante mais curto – certamente não em anos. Se você sabe que seu melanoma se espalhou para o baço, que pode ser a causa para os sintomas abdominais que você me falou antes. Como é que você acabou em Portugal? Me desculpe, eu não tenho uma melhor informação para você! Cumprimentos! Claes P. S. Obrigado! Você também! C.

———- ———- ACOMPANHAMENTO

PERGUNTA: Olá Dr. Claes, eu não diria a minha Inglês é melhor do que o seu, e eu vê-lo falar muitas línguas, e é um homem muito estudado, isso é ótimo, eu falo Inglês, Afrikaans portugueses e muito enferrujadas, que foi commpulsary na escola. I terminou em Portugal como eu conheci um homem Português na África do Sul e se casou com ele e voltou para Portugal. Eu também tenho vivido e trabalhado no Reino Unido durante 4 anos, mas não gosto muito. O clima é sempre frio, chovendo e ocasionalmente neve.

Dr. Claes, meu irmão tinha o câncer no baço (que ele tinha removido) antes que ele foi para o cérebro. Eu estou esperando por ele para ver o oncologista na sexta-feira dia 17 de julho, e talvez de acordo com o que ele diz que vai ver quando eu estou indo para ir, mesmo que ele não contar tudo. Meu irmão também tem fibromialgia que foi diagnosticado cerca de 11 anos atrás. Ele tem realmente ido através de um lote, e é muito difícil para mim estar tão longe. Meu pai morreu de emphyzema há 8 anos e os médicos mantiveram em dizer a minha mãe que não era necessário que eu vá ele seria ok, mas dentro de 2 semanas meu pai faleceu e eu nunca cheguei a vê-lo, apenas no seu funeral. Tome cuidado, os melhores cumprimentos, Caron

RESPOSTA: Bem, eu suspeito que foi essa a razão, mas eu tinha que descobrir para ter certeza! 🙂 😉 Bem, pessoalmente, eu amo o Reino Unido, apesar de o tempo – ea comida – principalmente Acho que é porque eu gosto das pessoas! Você deve experimentar o clima aqui! Nós temos neve e gelo aqui muitas vezes! Suponho que, com Português você se dá bem com o espanhol também, e talvez italiano também. Pelo menos eu sei que os espanhóis e italianos podem se comunicar muito bem. Acho que é a mesma situação que aqui, onde suecos, noruegueses e (em menor grau) Danes e – menos ainda – islandeses devem entender uns aos outros. Finlandeses são outro assunto, mas sueco é também uma língua oficial da Finlândia (Suécia e Finlândia foram um único país por quase 700 anos, que termina em 1809), juntamente com o finlandês. Lamento ouvir sobre o seu pai. Onde a partir da África do Sul é você? E onde em Portugal é que você mora? Estive em Lisboa e Madeira (e ao Brasil), mas eu não sei Português. Sim, você não pode esperar muito tempo para ver o seu irmão. A fibromialgia não é comum em homens, então ele realmente teve muita má sorte. melanoma maligno deve – como na Austrália – ser bastante comum na África do Sul entre a parte branca da população devido ao intenso brilho do sol, certo? Cuidar! Cumprimentos! Claes

———- ———- ACOMPANHAMENTO

PERGUNTA: Eu gosto das pessoas de UK muito, e também na Escócia, onde morei por um ano. Eles são muito simpáticos e prestativos. Dr.Claes após comida Sul Africano e Português Eu não sou um grande amante da comida Inglês, LOL. Uma vez que você pode falar Português, uma pessoa pode mais ou menos compreender o espanhol e italiano. Somos os sul-africanos têm abusado do sol, eu incluído, desde que eu era jovem, eu passava horas bronzeamento e até mesmo fazer hoje. (Eu sei como é ruim) Eu sou de Joanesburgo, bela cidade, apenas uma pena o alto índice de criminalidade. Estava lá em abril deste ano, quando meu irmão foi operado ao seu baço e ter sido agarrada com uma arma na minha cabeça, a experiência terrível. Eu vivo em Setúbal, é 30 minutos de Lisboa. Você acha que se eu ir para a África do Sul em agosto I será no tempo? (Eu sei que você não pode me dar um tempo definido) eu fui para a Holanda e foi para a Polônia este ano, estava muito interessado para ir e ver as concentrações campos, o que foi muito comovente e me deixou pensando !!! Tome cuidado, os melhores cumprimentos, aproveitar o resto do seu fim de semana, Caron

Resposta

Eu nunca fui para a África do Sul – ou para qualquer lugar na África. Tenho sido um monte para a Ásia, em toda a Europa e América do Norte e América Latina e Austrália. Com Afrikaans você deve ser capaz de entender alemão, em certa medida. Você não deve bronzear-se! Eu sei de Setúbal, mas eu nunca estava lá quando em Lisboa. Não tenho certeza. Eu acho que você deve tentar ir para lá o mais rápido possível! Sim, eu tenho ouvido falar da taxa de criminalidade. Terrível mas o Rio de Janeiro não era exatamente pacífica já mais de 30 anos atrás! O que ele deve ser como hoje eu não quero pensar! Buenos Aires naquela época era mais calmo, mas como ele é hoje, eu não sei. Suponho que sua família, então era originalmente britânica? Eu adoro Londres (e Edimburgo)! E agora você pode até mesmo comer bem em Londres. Minhas memórias de alimentos de Londres quando eu estava lá com os meus pais na minha adolescência há quase 50 anos não são felizes. OBRIGADO! Você também! Cumprimentos! Claes