Pergunta

apenas recebeu os resultados de MRI. Você pode por favor colocar em termos simples e oferecer possíveis soluções FIX /

IMPRESSÃO:

Grande extrusão paracentral disco esquerdo C5-C6 associado com fissura anular. Grande componente inferiormente extrudido se estende até quase ao nível C6-C7 com mais efetoras massa do cordão. Há, sem dúvida, é a compressão da raiz nervosa C6 esquerda como ele entra no forame. Um componente extrudido superiormente menor se estende acima do nível do disco.

Resposta

Caro Paul,

Obrigado pelos resultados detalhados de ressonância magnética. A dificuldade é que são de pouco valor de MRI, a menos correlacionada clinicamente através de uma boa história e exame. Então … aqui pela primeira vez é a tradução do que está sendo dito:.

“Extrusão de disco paracentral” = O disco é significativamente danificada, ea porção centro macio está espremendo para fora a parte de trás e um pouco fora do centro

C5-C6 … simplesmente o nível da coluna vertebral, onde o disco que está danificado está localizado, entre a 5ª e 6ª ossos do pescoço.

Fissura anular … a camada externa do disco é rasgado …

componente inferiormente alumínio … parte do disco que está espremendo para fora, ou empurrado para fora do disco, um fragmento … que está no canal medular e migrando para baixo , em direção ao próximo nível da articulação (C6-C7).

efeito de massa sobre o cabo … a peça do disco está a colocar pressão sobre a medula espinhal.

compressão do C6 esquerda raiz nervosa …. não só é o fragmento de disco empurrando o cabo, mas também de uma raiz nervosa que vai para o lado do polegar esquerdo do antebraço e mão.

componente superiormente extrudido se estende acima do disco nível … outro fragmento do disco está se movendo para cima do canal espinhal também.

o que estás a fazer? 1) não há nada que vai fazer você crescer um novo disco. Ele continuará a se degenerar ao longo do tempo. 2) Se você não está tendo dor excruciante e /ou não estão perdendo função em seus braços, você considere dar esse tempo para curar, tanto quanto possível. Devo admitir, que me parece é provável que você tem dor de garganta significativa e dor que se irradia para o braço esquerdo, possivelmente, à direita, bem. 3) Se você não pode suportá-lo mais, você encontrará uma excelente neurocirurgião, e ele /ela executa uma discectomia coluna cervical e eventual fusão. Se você fizer isso, mais uma vez, não dar-lhe um novo disco. Ele simplesmente ajuda a tirar os seus sintomas.

Há perguntas difíceis e respostas complexas. Você precisa encontrar médicos que você confia, médicos que têm o seu melhor interesse em mente … os médicos que examinaram e lhe deu opções. Peça-lhes as suas opiniões sobre o que o resultado final seria com e sem intervenção cirúrgica.

Espero que isso ajude você. Se você acha que isso é benéfico, e vale a pena o meu tempo e experiência, por favor, considere contribuir para a minha conta paypal ligados.

Deus abençoe, boa sorte. Eu espero que você se sinta melhor logo.

Keith Biggs, DC