Autoridades procuram fonte de contaminação

quinta-feira, maio 11, 2006

por Robert E. MISSECK

Star Ledger-funcionários, pelo menos três estudantes em uma escola primária em Cranford foram recentemente infectadas com o vírus da hepatite a, e as autoridades de saúde disse ontem que ainda não determinou a origem da contaminação.

Todos os alunos são quinta feminino de 11 anos de idade -graders na escola Orange Avenue, que se veio doente na semana passada, de acordo com a superintendente escola Lawrence Feinsod.

“temos também possivelmente um outro caso não confirmado, um menino, na mesma escola”, disse ele.

“Graças a Deus é a hepatite a, que é o menos grave dos vírus da hepatite”, disse Feinsod

Township oficial de saúde Warren Hehl, que está a investigar os casos, descreveu a infecção como “mais um soluço de um surto “

Hehl disse hepatite a -. uma infecção ligeira do fígado – é transmitida pela ingestão de alimentos fecal-contaminados ou água

não há tratamento médico para a infecção, e. sendo acometido de hepatite a não irá causar quaisquer ferimentos permanentes, de acordo com Hehl.

“ele só tem que executar o seu curso, que é cerca de duas semanas”, disse ele.

Na segunda-feira, escolas Orange principal Kathleen Gorski enviou uma carta aos pais de seus 600 dentes stu informando-os da situação e explicando como evitar que seus filhos se tornem em afectados.

“a chave para a prevenção é boa higiene e lavar as mãos completa após usar o banheiro e antes de preparar e comer alimentos “, disse Gorski, que acrescentou que a enfermeira da escola permanece em estreito contacto com o escritório de Hehl sobre a situação.

Laranja escola Presidente PTA Diana Kaskiw não quis comentar sobre a carta do diretor.

Feinsod disse a escola está a funcionar normalmente, enquanto as autoridades de saúde tentam determinar a origem da infecção.

Feinsod disse a contaminação através da manipulação dos alimentos no refeitório da escola foi efetivamente excluída porque todas as vítimas são do mesmo grau.

“se ela tivesse vindo do refeitório, a contaminação teria sido mais generalizada em toda a escola”, Feinsod explicou.

Hehl disse que a tentativa de rastrear a origem da contaminação tem provado ser uma tarefa difícil.

“o problema até agora é que não podemos amarrar todas as três meninas para o mesmo lugar, ao mesmo tempo, ou encontrar uma fonte comum para todos os três”, disse ele.

Hehl disse que as meninas são na mesma escola, eles “são de diferentes salas de aula e não todos os três têm as atividades mesmas desportivos.”

de acordo com o Centers for Disease Control site, hepatite a pode afetar qualquer pessoa e “pode ​​ocorrer em situações que vão desde isolado casos da doença a epidemias generalizadas. “

Hehl disse que houve” nenhum surto de hepatite a em qualquer outro lugar no estado, nem o município de União “.

Robert E. Misseck abrange Union County. Ele pode ser alcançado em RMIS [email protected] ou (908) 302-1507.