Pergunta
PERGUNTA: Querido Dr. Nordquist,
I foram diagnosticar por biópsia e tomografia computadorizada com cancro de células escamosas que aparece a subir a partir do ânus posterially, tecidos moles massa, medindo 27 x 47mm.It parece não solid.It não parece ter se espalhado, o músculo do esfíncter está envolvido, dez horas – duas horas, embora ninguém falou muito sobre isso para mim. I foram oferecidas quimioterapia, radiação, que vai começar dentro de um par de semanas, provavelmente.
Quimio 5FU & Mitomyacin. Primeiro de tudo o oncologista me disse que seria 24/7 para 6-8 semanas, mas, em seguida, ao escrever a ordem, ele disse que estava mudando para 4 dias para a primeira e última semanas. Isso lhe parece correto? Se eles começam em uma dose mais baixa que pode sempre dar mais, se necessário, certo?
Eu não vi o radiologista ainda. É este o mais recente protocolo para este tipo de câncer. Existem alternativas, visto que pode ser acessado. Sua ajuda é muito apreciada. Obrigado,
RESPOSTA: Essa pequena mudança realmente não importa muito se em tudo e pode ser ajustado ao longo do caminho, se necessário. É qualquer cirurgia programada em tudo após a radiação? Também discutir com o seu dr. se não for uma colostomia temporária deve ser providenciado antes do tratamento, a fim de evitar a passagem de fezes através da área de tratamento durante o tratamento e algum tempo depois! Caso contrário, eu não encontrar nada a opor-se! Se a cirurgia está prevista após a quimio e radioterapia a sua dose de radiação pode precisar de ser um pouco reduzida de qualquer maneira.
———- ——— ACOMPANHAMENTO –
PERGUNTA: Eu tenho sido oferecido tratamento com uma máquina IMRT. Meu câncer está ocupando 2/3 do canal anal. Na sua opinião é a máquina IMRT capaz de lidar com cancros deste tamanho? Foi-me dito que é a melhor máquina para tratamento de câncer anal, o que nunca o tamanho, se ela pode ser tratada por radiação. Você concorda com isso?
Existe alguma controvérsia sobre isso? Eu também tenho sido oferecida uma bolsa de colostomia temporária para ser usada por cerca de quatro meses. Estive em uma grande quantidade de dor e eles estão esperando bolsa vai ajudar. Muito obrigado por este site incrivelmente útil
RESPOSTA:. A bolsa é provavelmente necessário! Caro Sandi, eu sou um sueco de estar na Suécia e Inglês não é a minha primeira língua. Por que todos os americanos tão viciado no uso de siglas /abreviaturas o tempo todo? Eles apenas aumentam o risco de mal-entendidos e erros! O que é uma máquina IMRT?
No entanto, eu concordo que a radiação é necessário!
———- ———- SEGUIMENTO
PERGUNTA: Querido
Eu sou um australiano. Uma máquina IMRT é uma Intensidade Modulada Radioterapia. Sinto muito, mas como é que eu vou saber que ele é chamado de algo diferente na Suécia ou que você é sueco? Eu pensei que todos esses termos eram universal. Talvez a maioria das pessoas pensava, porque você é um especialista você sabe sobre os termos básicos.
Obrigado de qualquer forma.
Resposta
Bem, eu tenho uma página bio aqui apresentando todos os fatos sobre mim. Essa página está lá por uma razão ou seja, para mostrar todo o potencial cliente quem eo que eu sou (e onde eu estou etc.). Na teoria de que deve torná-lo possível para os clientes para escolher o especialista certo para um determinado assunto. Eles podem ser universal na parte de língua Inglês do mundo. Mas isso não é o mundo inteiro, para abreviaturas não adicionar mais um factor de incerteza em uma situação tradução e deve, portanto, ser evitado. Sim, isso deve ser uma boa escolha Eu acho que no seu caso! Mas não está sozinho! Uma combinação de radioterapia, quimioterapia e talvez a cirurgia é necessária! Boa sorte!