Pergunta
Acabei de receber este relatório hoje e meu médico está fora do escritório por uma semana. Eu realmente quero entender o que significa o relatório. Eu preciso dele traduzida para que eu possa entender. Estou com medo e não saber é terrível. Isto é o que o meu relatório diz:
Resultados: alinhamento sagital Normal. Não há fraturas vertebrais. sinal de medula óssea sem evidência de lesão de massa focal. O cone medular termina em T12-L1.
L5-S1 mostra pequena protusão de disco foraminal esquerda com rasgo anular resultando em estreitamento foraminal esquerda moderada. Ele pode estar afetando a sair da raiz nervosa L5. Sem stenosis.5 de Central
L4-L5 mostra dessecação disco. saliência central pequena, sem significativa srenosis centro de canal, estreitamento recesso lateral, nem estreitamento foraminal neural. Nenhuma invasão do nervo definitie.
L3-L4 mostra pequena protrusão discal foraminal esquerda resultando em estreitamento foraminal neural leve. Nenhuma invasão do nervo definitiva sobre MRI mas se correlacionam com a conclusão do exame físico. Sem estreitamento foraminal neural sobre a estenose do canal direito, nem central.
L2-L3 não mostra PNH focal, estreitamento foraminal neural, nem estenose do canal central. hidratação normal.
L1-L2 não mostra PNH focal, estreitamento foraminal neural, nem estenose do canal central. hidratação disco normal
IMPRESSÃO:.
1. L5-S1 SMALL LEFT foraminais protrusão discal com rasgo anular pode estar afetando a EXITING L5 raiz nervosa. Correlacionam com os achados do exame físico. Página 2
. L4-L5 com pequenas protrusão discal CENTRAL. NO invasão NERVO definitiva.
3. L3-L4 SMALL LEFT foraminais protrusão discal SEM invasão NERVO definitiva. Correlacionam com os achados do exame físico. 4
. NÃO fraturas vertebrais.
Resposta
olhar para a impressão (último parágrafo)
1: disco L5-S1 deslocamento de disco para a esquerda com uma pressão colocando lágrima no nervo L5 Página 2 : L4-5 pequeno deslocamento de disco, sem a pressão do nervo Sims 3: deslocamento do disco esquerda pequena L3-4, leve forame neural estreitamento (buraco onde o nervo sai da coluna vertebral é um pouco estreita), mas sem a pressão do nervo acordo com o relatório do radiologista.
espero que ajude.