Pergunta

pode traduzir isso para mim?

Há uma espondilolistese 2-3mm estável de C7over T1.there é retrolisthesis leve estável de C2 sobre C3 . alterações degenerativas da articulação atlantoaxial anterior são novamente observou cervicais alturas do corpo vertebral são bem cuidados perda de intervertebral ht espaço em disco é visto em vários níveis de assoc com as mudanças discogênica placa terminal e formação de cisto subcondral não osteoblástica ou leasions osteolíticas não fx aguda da coluna cervical

C2-C3 retrolisthesis leve de C2 sobre C3 leve ridging osteophytic posterior e sutil Fomento uncinate bilateral sem estreitamento foraminal neural óssea significativa

C3-C4 moderada artropatia faceta bilateral e há osteophytic posterior estimulando com subtil Fomento uncinate com apenas o mínimo se houver estreitamento foraminal neural óssea provavelmente há centro de doença degenerativa do disco sobre a imagem sagital que travessões ou effaees theventral saco tecal grave perda de intervertebral ht espaço em disco é visto predominantemente posteriormente

C4-C5 existe grave perda de interveterbral ht espaço em disco, ridging posteriorosteophytic e estimular o uncinate bilateral. há anthropathy faceta bilateral com alguma faceta Fomento conjunta estendendo-se para ambos forame neural isso contribui para moderar a ósseo grave estreitamento direito neural foraminal e moderada a leve óssea deixou foraminal estreitando o saco ventral da teca é provavelmente recuado

C5-C6 moderada a grave perda de intravertrebral ht espaço em disco é asdsociated com as mudanças placa terminal de diagnóstico em ambos os lados posterior do disco ridging osteophytic e estimular o uncinate direita há óssea significativa resultante direito neural estreitamento foraminal. não há óssea significativa deixou neural estreitamento foraminal. o saco ventral da teca é recuado.

C6-C7 há perda grave de ht disco intervetrebral, ridging osteophytic posterior e leve a moderada Fomento uncinate direita, com resultante mildto óssea moderada certo estreitamento neural foraminal não há óssea significativa esquerda neural foraminal estreitando o saco tecal Ventra é recuado

C7-T1 não é estável 2-3 mm espondilolistese e bilateralmild a artropatia faceta moderada a forminia neuro poderia ser ligeiramente estreitada como antes

eu realmente Agradeço qualquer ajuda na compreensão do que você poderia dar

graças

nancie

resposta

Olá nancie,

I diria que este relatório detalhado apenas significa que você tem um monte de alterações degenerativas. Os detalhes apenas descrever a anatomia de todas as articulações e os discos em sua coluna cervical que possam comprometer os nervos que são adjacentes a eles. Infelizmente, as alterações degenerativas da coluna vertebral não significam muito a menos que estas alterações degenerativas correlacionam-se com a dor específica que pode ser correlacionada com um nível específico da coluna cervical. O seu médico seria capaz de correlacionar os seus sintomas e tipo de dor com o relatório acima.

Eu sei que eu realmente não tenho decifrado o relatório para você … mas é muito técnico e tem relevância realmente precisa basear-se em seus sintomas.

eu ter respondido a algumas perguntas semelhantes antes e às vezes decribed que o disco, faceta, etc … quer dizer. Acho que a maioria dessas perguntas são públicos com o meu nome. Sinta-se livre para navegar

Michael K