Pergunta

Olá, eu sou um nativo da Dinamarca e eu vivi em Massachusetts há 13 anos. Há 2 anos que voltou para a Dinamarca. Agora tenho mais dor no pescoço – e meu médico aqui na Dinamarca não entende os arquivos que tenho brough com me dos Estados Unidos. Eu tenho o resultado da ressonância magnética e eu ficaria muito feliz se você pode me dizer – o que significa (para que eu possa dizer ao médico – que prescreve Neurontin para mim)

“No nível C3-4, há está estimulando uncovertebral à esquerda sem foraminalcompromise neural significativo.

no C4-5 não está estimulando uncovertebral à esquerda resultando em ligeira a moderada deixou lados neural estenose foraminal

no C5-6 não é leve esquerda lados artrose faceta

I será muito grato por sua ajuda -. em uma língua que eu posso entender

Atenciosamente,

Jette Rasmussen na Dinamarca

resposta

Jette,

que a MRI está dizendo é o seguinte:

no C3-4 – há algum crescimento ósseo extra ou estimulando mas sem causar qualquer fechamento ou comprometimento do canal ou área foraminal, onde a saída nervos

no C4-5 – há crescimento ósseo extra ou estimulando com estreitamento lados esquerdo da abertura foraminal estenose foraminal é um estreitamento do forame da coluna vertebral, o orifício através do qual passa um nervo espinhal que sai da coluna vertebral

.. no C5-6 existe desgaste e rasgo leve ou degeneração na faceta esquerda. A faceta é uma joint que ajuda com o movimento da coluna cervical.

Espero que isso ajuda a limpar algumas coisas para você. Boa sorte.

Martin