Deaf interpretação cego é um campo que está crescendo na demanda. As pessoas podem ser cego surdo por várias razões e cada indivíduo tem diferentes graus de visão e audição. Portanto, em uma situação cego surdo, é importante que o intérprete tem informação antes do tempo sobre a forma como a pessoa ou as pessoas cegas surdos querem se comunicar.

Deaf interpretação cego requer um estilo de comunicação diferente interpretação para o surdo. Por exemplo, você pode ter que assinar na frente do rosto da pessoa, ou usar interpretação tátil na mão da pessoa, dependendo do seu grau de perda de visão. Pessoas com visão de túnel, por exemplo, geralmente pode entender os sinais, se a iluminação superior é suficiente. Pessoas com visão de perto pode requerer o intérprete para se sentar perto deles e assinar; No entanto, a iluminação e cores da roupa do intérprete, também deve estar certo.

A importância de tocar e cheirar com surdo cego Interpretação

Outra coisa a ter em mente com interpretação cego surdo é que as pessoas sem o seu sentido de audição e visão pode depender mais da cheiros e tocante. Portanto, odores fortes, tais como cigarros pode incomodá-los (eles me incomoda e eu posso ver e ouvir claramente). Manter as mãos limpas para interpretar tátil e manter seu hálito fresco!

Finalmente, como uma cortesia para os cegos surdos, ao interpretar, que eles saibam quantas pessoas estão presentes, as suas raças e sexo, e o layout até onde todo mundo está sentado ou em pé. Esta é uma informação que você gostaria de saber também, a fim de dar-lhe uma compreensão mais clara da sua localização. Peça que a pessoa à frente do tempo que eles precisam em termos de linguagem, iluminação, assentos, e acessibilidade a formulários e materiais de apresentação.