Pergunta

Hi Cindy,

eu gostaria de lhe agradecer por sua resposta rápida na semana passada para a minha pergunta re: minha tia. Eu fui vê-la no sábado e acho que ela está em declínio. Ela é de 94 y.o. e vivendo em um lar de idosos. Ela não pode alimentar-se, diz um par de palavras e agora começou a começar a deslizar para baixo em sua cadeira de rodas. Eu estava com ela para almoço e notou que ela não fez nenhuma tentativa para alimentar-se, embora a bandeja estava ao alcance. Ela mal conseguia abrir a boca, e eu tinha medo de alimentá-la com um garfo. A minha pergunta é … Pode o lar de idosos contactar-me se há um declínio em sua condição? Eu já estive lá três vezes e indicou que o meu irmão e eu somos seu último parentes mais próximos. Cada vez que eles indicaram que “gostaria de assinalar que em sua carta”, mas eles parecem ser surpreendido quando o meu irmão ou eu visitar. Estou ciente da HIPAA, mas não posso ser informado se ela está comendo bem, está em declínio ou se houve uma alteração no seu estado? Sua família nomeado um tutor para tomar decisões por ela, mas faz que a família não é permitido para saber o que está acontecendo? Tenho medo de que se ela pára de comer eles vão tentar colocar um tubo de alimentação nela. Eu me sinto tão mal por ela. Eu prometi a minha mãe no leito de morte que gostaria de ficar perto com sua irmã.

Resposta

Olá novamente Ellen: Eu acredito que o melhor curso de ação seria a de chamar seu tutor. Ele ou ela seria capaz de entrar em contato com a casa de repouso e dizer-lhes especificamente o que você pode e não pode ser dito, e eu gostaria de ver qualquer razão para reter qualquer informação de você. Se você deixar claro para o guardião que você gostaria de ser notificado pelo lar de idosos de quaisquer alterações no estado, e as razões pelas quais você gostaria que a cortesia, acho que o guardião consentiria. Gostaria de questionar o guardião como para que fim da sua tia dos desejos de vida são assim você vai saber se um tubo de alimentação seria mesmo uma opção. Se você tem qualquer visão sobre o que sua tia pode ter queria ou não queria, o guardião pode ser feliz em receber esse feedback de vocês. O lar de idosos tem que respeitar as leis HIPPA, e contanto que você não for aprovado pelo guardião de informação, eles não podem legalmente lhe fornecer qualquer. Se você não sabe como entrar em contato com o guardião, acredito que o lar de idosos poderia fornecê-lo com essa informação se você lhes disser que você gostaria de pedir a permissão do guardião para receber informações. Se eles não podem (ou não) dar-lhe essa informação, em seguida, pedir a casa de repouso para agradar a frente o seu pedido para o guardião, e depois seguir em que a cada poucos dias até que o guardião faz contato com você. Você tinha razão para ter medo de alimentar sua tia nessa condição. Ela poderia muito facilmente sufocar e que a tarefa é melhor deixada para os funcionários. Melhor da sorte em sua busca Ellen. Cindy